NAATI Thai Translation
Thai Tongue - NAATI Thai Translation


      NAATI Thai Translation - Thai to English and English to Thai - NAATI Certified Translator Thai Language  ภาษาไทย

  • NAATI Thai Translation

  • Thai -> English and English -> Thai

  • More than 28 years experience

  • Quality services, fast turnaround

  • Registered Australian Company

  • Our identity is out in the open

  • Nationwide services

  • Free ordinary post Australia wide




Both directions
Thai Translation  Thai Translation  Thai Translation
Thai Translation  Thai Translation  Thai Translation
We translate all type of documents
From Thai
to English
From English
to Thai
Thai Translation
Why use NAATI certified translator?
Find out your answer on the following links:
Thai Translation
We are always up to date!
We use the most updated and
reliable source of references
in any industries including
official websites and
The Royal Institute of Thailand
Thai Translation
Adelaide, South Australia (SA)
Brisbane, Queensland (QLD)
Canberra, Australian Capital Territory (ACT)
Darwin, Northern Territory (NT)
Hobart, Tasmania (TAS)
Melbourne, Victoria (VIC)
Perth, Western Australia (WA)
Sydney, New South Wales (NSW)



Thai Translation"Quality services by a NAATI translator

          with more than 28 years of working experience"


Click to enlarge an image

NAATI Certificate


Thad is a NAATI certified translator.
(2-way Thai and English translation)

Thad Somporn Patradoon has been providing translation
and other services to Australian and Thai community,
since 1990.

NAATI Practitioner ID: CPN2HJ09K (Year 2018 - 2020)



Thai Translation

"Be assured, because we are a registered company.

          We work openly and never hide our identity."


"We conduct our business with the highest degree of integrity
and ethical behavior. Our identity is out in the open,
not like other translators. We look after our clients
and can be contacted
at any reasonable time."


Click to enlarge an imageThai Tongue is registered as an Australian company since 2009 and in compliance with Australian laws and regulations.

Australian Company Number (ACN): 135 155 770
Australian Business Number (ABN): 49 135 155 770

Our main objective in our business operation is to provide translation of documents and translation related works and businesses.

For your assurance, to look up our company registration
details, click here.


Thai Translation

"Free postage throughout Australia" Free Postage Australia Wide


Thai TranslationThai Tongue will mail your finished documents for FREE! (Ordinary Post - without tracking No.)

"Our office is situated in Melbourne, Victoria, but that is not an obstacle
since we can work and send the documents to you by email or by post,
wherever your location may be."


Translation Services Australia WideDuring these many years, we have provided our services to clients in all states throughout Australia whether the client hailed from Melborne (Victoria), Canberra (Australian Capital Territory), Sydney (New South Wales), Brisbane (Queensland), Hobart (Tasmania), Adelaide (South Australia), Perth (Western Australia) or even Darwin (Northern Territory).


Thai Translation"We can translate all type of documents"


1. General Documents

  • Birth Certificate
  • Birthplace Certification Letter
  • Death Certificate
  • Autopsy Report
  • Name Change Registration
  • Divorce Certificate
  • Divorce Registration
  • Marriage Certificate
  • Marriage Registration
  • Adoption Registraion
  • Driver Licence
  • Bank Statement
  • Certification Letter
  • Education Certificate
  • Education Transcript
  • Military Conscription Result
  • Military Reservist Passbook
  • Police Report
  • Police Clarance Certificate
  • Personal Letter
  • Personal Statement



2. Legal and Technical Documents

  • Brochure, Flyer, Leaflet or Newsletter
  • Will
  • Financial Agreement
  • Contract and Agreement
  • Court Order
  • Company Registration
  • Technical Manual, Booklet or Instruction
  • Website
  • All publications
^ Top of Page  |   Next Page >
Thai Tongue   About us | Why choose us? | Our services | Contact us | Links